1. 感谢神，共有15位弟兄姊妹申请在9/13接受水礼及6位转会加入教会。敬请参加今天面谈的肢体按约定时间准时出席。

2. 新一期AWANA 将于8/16开始，适合新学年入读幼儿园至八年级的孩子参加，请按连结登記。多个事奉岗位现正进行招募，呼吁弟兄姊妹加入事奉行列，如有任何查询，欢迎与Dickson Kong主任联络。

3. 因保安理由，自8/16起，团契中心(FC Building)及主楼副堂(Main Chapel)逢主日下午3至5时将关闭作AWANA活动使用，请弟兄姊妹于活动进行期间使用其他通道进出教会，多谢合作。

4. 英语堂青少年部(Five One Youth)初中青少年(Jr. High/Middle School)夏令营将于9/5-7举行，现已接受报名，原价每位$200，优先报名特价每位$180，优惠期至7/31。报名请按连结，如有查询请与Pastor Austin联络austin.velasco@cbmcla.org。

5. 教会经过在主前多方的等候和祷告，现决定于教会9/20堂庆主日下午3时为李世雄传道(Pastor Ricky Lee)举行按牧典礼，欢迎大家一同出席，见证神恩。更多详情，容后公布，敬请留意。

6. 教会购置的三街物业现称为NEST，盼望神利用这个地方成为一处给予温暖的地方，将我们和未认识主的朋友联系在一起，并培育我们的下一代。而且神更赐下异象，将NEST和坐于后面的已重建物业因此，教会设立建筑基金(Building Fund)，鼓励为这个目标而努力，愿主大家供应并帮助我们完成这个目标。

7. 欢迎需要代祷者使用网上代祷咭或到司事台索取纸本代祷咭填写，同心以祷告与主同行。 另外，亦欢迎需要牧者代祷的会友于崇拜后到台前，将有牧者为你祈祷。

8. 若你在过去一周身体感到不适，如发烧、咳嗽、流鼻水等征状，请留在家中休息并参与网上崇拜。司事台备有充足口罩供有需要会友索取。

1. 感谢神，有15名弟兄姊妹申请接受水礼、6位转会。求主坚固他们的信心来跟随主；又教会办公室正在安排面谈，求主带领。

2. 为李世雄传道(Pastor Ricky Lee)在9/20堂庆主日举行按牧典礼祷告，求神保守他有清洁的心、正直的灵，预备自己在家庭、人际关系和事奉中有平安和智慧，成为群羊的榜样。

3. 基教部将于8/28-30举办的圣经讲座祷告，求主帮助基教部的筹备工作有顺利，也叫弟兄姊妹有期待参与的心。也为讲员赖若瀚博士/牧师祈祷，求主使用他的服事。

4. 为英语堂青少年部(Five One Youth)初中青少年(Jr. High/Middle School)于9/5-7举办的夏令营祷告，求主赐Pastor Austin智慧和能力筹划此次活动，也为青少年的踊跃报名祷告。

5. 活石团契(8/15-16)及Lighthouse团契(9/5-7)这个夏季将分别举行退修营，求主加添筹委会的智慧，在预备场地、宣传、物资、膳食、游戏、托儿及物流等细节上，均有助弟兄姊妹投入参与，也为讲员的预备祷告，让弟兄姊妹一起经历神的复兴与更新。

6. 粤语校园团契CM将于八月中展开一连串外展活动，求主保守筹备工作顺利，让更多学生可以有机会来到教会认识神。

7. 新学年Awana事工将于8/16开始，为活动报名及招募义工祷告，求主兴起更多愿意委身参与服侍的肢体，也帮助儿童可以从小学习神的话语。

8. 教会恭贺国语堂传道Pastor Leo和Deborah夫妇于7/19喜获千金，重5磅14安士，取名Abigail Wang。求主保守新生儿健康成长，赐母亲快速复原。也求主记念现正怀孕的姊妹，求神保守母亲和胎儿的健康，日后生产顺利。

9. 近期南加州正遭热浪，求主保守户外工作者能不受高温伤害，工作顺利平安，也保守老人、儿童及身体软弱者，使他们在炎热天气都得着舒适与保护。另，高温可能带来山火危机，求主怜悯，降低灾祸的发生。

10. 为宣教事工祷告：

• 为波兰短宣队祷告：
  • 余牧师和各队友将于七月尾陆续出发，求神赐下爱灵魂的心，带领他们的筹备过程，赐给他们属天的智慧与谦卑服事的心。
  • 为当地接待教会及服事对象的预备祷告，求神开传福音的门。
  • 保守团队出入平安，出发前免受疾病干扰，赐下充足的体力与属灵力量。
• 天邻基金会：
  • 因美伊冲突影响，天邻原订于三月前往库尔德斯坦的手术队被迫取消，求主保守并带领九月份的手术队能顺利成行，赐下平安与开路的恩典。
  • 虽然当地医疗事工暂时停摆，但难民营服务中心仍持续开放，为学童提供课后辅导及康乐活动。求主加添同工们身心灵的力量，保守他们身体健康、出入平安，也使他们的服事成为难民家庭的祝福。
  • 天邻正规划差派医疗团队前往柬埔寨服事，首支骨科手术小队预计于八月前往金边，在一所由宣教士创办的医院提供医疗服务。若当地情况合适，未来将考虑定期差派团队参与事工。求主赐下智慧、引导与方向，也保守整个团队的预备及服事都能荣耀主名。
• GTi Hope：
  • 感谢主，有6,600位参与妇女扫盲计划的学员，以及8,550位参与群体扫盲计划的学员，于六月顺利完成为期十个月的培训。
  • 请为七月份的扫盲计划同工培训代祷，将有125位计划人员接受训练。求主亲自保守整个培训过程，预备一切所需，并兴起更多合用的工人，使这项事工持续祝福更多生命。
  • 请为Bryon的身体健康祷告。自七月起，他一直受肾结石困扰，求主怜悯医治，减轻疼痛，使治疗顺利、早日康复。也请为他八至十月的行程代祷，这期间他将频繁出差，前往芝加哥、圣路易斯、科罗拉多州及蒙大拿州拜访现有及潜在合作伙伴。求主保守旅途平安，赐下美好的交流与合作机会，也带领他结识合适的新伙伴。此外，请为他十月份印度考察之旅的规划祷告，求主一步步引导并预备一切。
• 中亚宣教士 Sarah D：
  • 请为Sarah祷告，求主保守她在工场上的最初几周，帮助她顺利适应新的生活环境、克服文化冲击、时差及饮食习惯带来的不适。
  • 求主赐给她智慧与恩典，使她能面对与队友相处、语言沟通、科技使用及文化差异等各样挑战，也帮助她胜过因适应过程所带来的挫折感。
  • 求主以祂的爱、怜悯与喜乐充满Sarah，赐给她充足的休息与体力，使她能胜任各项服事，并在情感上平稳地完成过渡与适应。求主时时提醒她，将一切忧虑卸给主，深信祂必看顾、保守并亲自带领她前面的道路。
• 彩虹工程：阿杜今年7岁，父母皆为农民。他被诊断出脊柱侧弯、脑部积水及肺部感染，目前急需接受手术治疗，所需医疗费约10万元。求主预备一切所需的医疗费用，感动爱心人士伸出援手，使他能及时获得治疗。求主亲自怜悯阿杜，并赐下完全的康复。