1. AWANA今天开学，请家长准时于下午2:45至3时正与已报名的子女进入团契中心报到。团契中心将于AWANA上课期间关闭，而停车场亦于下午1时关闭，敬请留意。

2. 国语堂新一季主日学〈从尼希米记看重建生命〉将于9/14上午9:45在FC 103开课，课程表可按此连结浏览，欢迎弟兄姊妹参加。

3. CBMC暑期康乐中心(Pickleball及Switch 2)—逢周二晚6-9时，开放至9/9(二)，而逢周日晚的开放时间已经结束，多谢支持。请大家借此广邀新朋友，Switch 2借用规则请向办公室查询。

4. 欢迎需要代祷者使用网上代祷咭或到司事台索取纸本代祷咭填写，同心以祷告与主同行。 另外，亦欢迎需要牧者代祷的会友于崇拜后到台前，将有牧者为你祈祷。

5. 若你在过去一周身体感到不适，如发烧、咳嗽、流鼻水等征状，请留在家中休息并参与网上崇拜。司事台备有充足口罩供有需要会友索取。

1) 感谢神，有3名弟兄姊妹申请接受水礼、9位转会。为这些预备加入教会的肢体代祷，求主帮助他们对神有更深的委身及灵命日益成长。

2) 求主继续使用「 暑期康乐中心」 活动来让弟兄姊妹有美好的团契，使用接下来几周的活动来接触新朋友，让他们了解教会、接受福音。

3) 感谢主！国语堂两天的夏令会已圆满结束，愿弟兄姊妹透过讲座、祷告及团契一起经历神的复兴和更新。也记念国语堂聘请传道人的需要，求神带领合适人选前来事奉。

4) 为粤语校园团契8月的外展工作祷告，求主赐他们更多接触大学生的机会，使用一连串的迎新活动，帮助新朋友投入教会生活。

5) 新学年AWANA将于8/17开课，愿主带领更多儿童及青少年参与，祝福带领的导师，赐他们活泼的灵性，引导孩子更深认识主。

6) 求主祝福将于8/22-24举行的「超然的基督」粤语圣经讲座，愿神赐福加力给讲员蔡春曦牧师/博士，也帮助我们能邀请亲友和主内肢体一同参加。

7) 基教部正筹备新一季的粤语课程，为老师们的备课祷告，愿神借他们的忠心事奉，造就信徒；也为之后课程的报名代祷，愿主感动弟兄姊妹积极参与。

8) 为教会资源及地方能充分发挥利用祷告，求主帮助我们一方面能爱护教会公物，另一方面在使用设施上能小心处理运用。

9) 为陆续开学的学生们祷告，求主带领他们专心求学、妥善管理时间，在校园为主作基督徒的好榜样。

10) 为宣教事工祷告：

• Global Recordings Network：
  • 为在基督徒不友善国家工作的GRN团队的安全祷告，求主保护；也为GRN电脑和5fish应用程式的网路安全保护祷告。
  • 求主带领GRN美国会计部门的招聘过程，并赐予IT团队智慧。
• 美国晨曦会：
  • 刘民和牧师与师母将于9/25-10/8来到北加州和南加州作信息及见证分享、布道会，求神亲自看顾并大大使用刘牧师与师母，使他们在北美的行程中成为许多人的祝福。
  • 为同工和老师们代祷，求神坚固他们的身心灵，赐下属天的爱与智慧来辅导与陪伴学员。
• 日本手语圣经翻译协会 JSL Bible：
  • 求神保护同工在炎热夏季的工作，并为他们在各教会的服侍祷告。
  • 为《罗马书》翻译团队祷告，求神帮助他们顺利将圣经出版到JSL圣经应用程式和YouTube；又为《希伯来书》翻译团队祷告，求神帮助他们克服技术上的挑战。