1. 感謝神，共有14位弟兄姊妹申請在9/13接受水禮及7位轉會加入教會。敬請參加今天面談的肢體按約定時間準時出席。

2. 新一期AWANA 將於8/16開始，適合新學年入讀幼兒園至八年級的孩子參加，請按連結登記。多個事奉崗位現正進行招募，呼籲弟兄姊妹加入事奉行列，如有任何查詢，歡迎與Dickson Kong主任聯絡。

3. 因保安理由，自8/16起，團契中心(FC Building)及主樓副堂(Main Chapel)逢主日下午3至5時將關閉作AWANA活動使用，請弟兄姊妹於活動進行期間使用其他通道進出教會，多謝合作。

4. 英語堂青少年部(Five One Youth)初中青少年(Jr. High/Middle School)夏令營將於9/5-7舉行，現已接受報名，每位$200。報名請按連結，如有查詢請與Pastor Austin聯絡austin.velasco@cbmcla.org。

5. 基教部將於8/28-30(週五-日)舉辦「天國與使命人生」粵語聖經講座，講員為美國德州達拉斯神學院教牧學博士｜美國聖言講道研經學院院長賴若瀚牧師/博士。鼓勵弟兄姊妹邀請親友一同參加。

• 8/28週五晚8:00《不計前嫌、神恩遍灑》(太十八21-35)
• 8/29週六晚8:00《顛覆思考、次序倒掛》(太二十1-16)
• 8/30主日早9:45及11:30《以終為始、期盼無瑕》(太廿五1-13)

6. 教會經過在主前多方的等候和禱告，現決定於教會9/20堂慶主日下午3時為李世雄傳道(Pastor Ricky Lee)舉行按牧典禮，歡迎大家一同出席，見證神恩。更多詳情，容後公佈，敬請留意。

7. 余牧師正在波蘭參與短宣服事至8/10，敬請留意。

8. 教會購置的三街物業現稱為NEST，盼望神使用這地方成為一處給人溫暖的地方，將我們和未認識主的朋友連結在一起，並栽培我們的下一代。而且神更賜下異象，將NEST和坐於後面的物業重建，因此教會已設立建築基金（Building Fund），鼓勵大家為這目標奉獻，願主供應和幫助我們完成這個目標。

9. 代禱咭：請按連結使用網上代禱咭或到司事檯索取紙本代禱咭填寫，亦歡迎需要牧者代禱的會友於崇拜後到台前，將有牧者為你祈禱。

10. 若你在過去一週身體感到不適，如發燒、咳嗽、流鼻水等徵狀，請留在家中休息並參與網上崇拜。司事檯備有充足口罩供有需要會友索取。

1. 今日(8/2)為聖餐主日，求主預備我們的心一同記念耶穌基督的救恩。願主使用牧者的講道，建立我們的信心，學習神的話語。

2. 感謝神，有14名弟兄姊妹申請接受水禮、7位轉會。求主堅固他們的信心來跟隨主，保守面談的過程；願他們的生命被改變，體會主救贖的恩典。

3. 為基教部將於8/28-30舉辦的聖經講座禱告，求主幫助基教部的籌備工作順利，也叫弟兄姊妹有期待參與的心。也為講員賴若瀚博士/牧師祈禱，求主使用他的服事。

4. 為李世雄傳道(Pastor Ricky Lee)在9/20堂慶主日舉行按牧典禮禱告，求主賜下智慧、謙卑、愛心與能力，使他在牧養、教導、關懷和帶領上都合神心意。

5. 粵語校園團契CM將於八月中展開一連串外展活動，求主保守他們籌備工作順利，有平安有信心，也賜他們更多接觸大學生的機會。

6. 英語堂青少年部(Five One Youth)初中青少年(Jr. High/Middle School)將於9/5-7舉辦夏令營，求主賜Pastor Austin智慧和能力籌劃此次活動，求主使用夏令營來凝聚彼此的心，同心合意，榮耀主名。

7. 活石團契(8/15-16)以及Lighthouse團契(9/5-7)這個夏季將舉行退修營，為講員的預備禱告，讓弟兄姊妹一起經歷神的復興與更新。求主使團契更加合一，互相扶持，願退修會成為大家重新得力的時刻。

8. 新學年Awana事工將於8/16開始，為活動報名及招募義工禱告，求主興起更多願意委身參與服侍的肢體，也幫助兒童可以從小學習神的話語。

9. 近期南加州正遭熱浪，求主保守戶外工作者能不受高溫傷害，工作順利平安，也保守老人、兒童及身體軟弱者，使他們在炎熱天氣都得著舒適與保護。另外，高溫可能帶來山火危機，求主憐憫，降低災禍的發生。

10. 為宣教事工禱告：

• 為波蘭短宣隊禱告：
  • 感謝神，余牧師和各隊友已平安抵達當地，求主保守團隊平安，免受時差及疾病干擾，賜下充足的體力與屬靈力量。
  • 為當地接待教會及服事對象禱告，感恩報名參加活動的兒童遠超預期，求神預備足夠翻譯人員，打開傳福音的門。
  • 為活動籌備及過程祈禱，因參與活動兒童眾多，團隊急需於當地加購物資，願神及時供應所需。
• 中東宣教士：Scott & Jeanne
  • 為Scott & Jeanne禱告，求神賜給他們力量與智慧，在生活經歷翻天覆地變化之際，能夠在家庭以及各樣事工職責中取得平衡；也求神藉著他們的話語，裝備祂的子民為祂的慈愛作強有力的見證。
  • 感謝神，他們正式完成領養配對。雖然那時他們身處地球的兩端，眼前有許多未知，但神賜給他們平安，給他們勇氣與信心做出決定。
  • 同時求主賜下健康和平安給寶寶與生母。寶寶的預產期是10/1，求主看顧並保守生產的順利。
• Global Recording Network
  • GRN每季會關閉辦公室一天，讓員工有機會「與神獨處一天」。請為他們禱告，求神鼓勵他們，賜給他們夠用的力量，更新和激勵他們。讓他們在聆聽聖靈指引的這一天裡，得享平安。
• 北美中華福音神學院
  • 博碩士各課程以及延伸制夏季課程皆已陸續開課，請為課程、授課老師及學生們在主前守望。
  • 2026年「感恩分享暨募款晚會」將分別於8/15及8/22舉行。為同工身心靈健康、籌備工作如期進行在主前交託禱告，願主名得榮耀！
• 正道音神學院  
  • 全院師生實體學前靈修營將於8/24-26舉行。為學務處及正道學生會整體籌劃與預備過程代禱，求主親自引領與保守，使每項安排都能順利進行。
  • 2026年度感恩餐會將於10/3舉行。求主保守同工身心靈平安健康，保守籌備事工能夠順利，願主名得榮耀。

11.日本熊本縣上週二(7/28)發生7.1級地震，當地一個商場的煤氣管道因此洩漏而爆炸，地震及爆炸共造成34人死亡。求主憐憫死難者家屬，祈求餘震早日停止，災民得到適當安排，早日重建家園。